L’IA qui
compile ce qu’elle écrit
Lexi est l’assistant intégré à l’éditeur letX. Il lit tout votre projet, c’est-à-dire chaque fichier, votre bibliographie et le journal de compilation, puis modifie la source sur place et reconstruit le PDF. Ainsi, quand quelque chose échoue, il corrige la ligne dont LaTeX s’est réellement plaint, au lieu de deviner un code que vous devez ensuite coller quelque part et essayer vous-même.
660M+ jetons traités jusqu’à présent. Une exécution de Lexi lit le journal de compilation ainsi que le document, c’est pourquoi elle peut corriger la ligne que LaTeX a réellement signalée.
Pourquoi « il peut compiler » fait toute la différence
Toutes les IA généralistes écrivent du LaTeX. Aucune ne sait si le LaTeX qu’elle a écrit compile. C’est là que le temps se perd : vous collez, la compilation échoue, vous recopiez l’erreur, l’IA s’excuse et tente une autre hypothèse. Un paquet manquant, une esperluette égarée dans un environnement aligned, un chemin de figure valable sur votre machine mais pas sur le serveur. Rien de tout cela n’est visible pour un outil qui n’a jamais lancé la compilation.
Lexi l’exécute. Il récupère le vrai journal, trouve la ligne pointée par l’erreur, modifie cette ligne et compile à nouveau. C’est la boucle que vous exécuteriez à la main, sans le copier-coller.
Dix-huit choses qu’il fait sur demande
Tapez / dans le panneau Lexi, ou appuyez sur Cmd-K sur une sélection pour ne modifier que ce passage.
/fixLit le journal de compilation, trouve l’erreur que LaTeX a réellement signalée et la corrige dans le fichier.
/tableTransforme des nombres collés en un tableau booktabs qui se compile.
/diagramDessine un diagramme TikZ à partir d’une description.
/image-to-texRecrée une capture d’écran d’un tableau, d’une équation ou d’une mise en page en LaTeX.
/pdf-to-texReconstruit un document PDF, un formulaire ou une présentation en tant que source LaTeX modifiable.
/slidesTransforme un article en une présentation Beamer.
/convertReformate un document pour une autre destination, comme de IEEE à Springer ou d’un article à une thèse.
/formatCorrige l’espacement, le découpage en sections et la mise en page sans toucher à vos mots.
/citeAjoute une citation et l’entrée .bib correspondante.
/shortenRéduit le texte à une limite de mots ou de pages sans perdre l’argument.
/humanizeRéécrit un passage pour qu’il sonne comme vous, et non comme la prose standard d’une IA.
/cleanSupprime les caractères invisibles et normalise la ponctuation. Il sait où se trouvent les mathématiques, les équations survivent donc.
/translateTraduit le texte et configure les polices nécessaires à l’écriture utilisée.
/explainExplique une commande ou une erreur en langage clair.
/outlinePropose une structure pour un document qui n’en a pas encore.
/scaffoldGénère un document de départ pour un type de rédaction.
/beamerGénère une présentation de départ.
/figureInsère une figure avec le flottant, la légende et l’étiquette liés.
Ce qu’il a vraiment modifié, en quatre essais réels
Enregistré le 28 septembre 2026 sur les documents de test de Lexi, avec le modèle utilisé en production. Chaque résultat est copié tel quel depuis le fichier écrit par Lexi, et chacun a compilé. Sur les cinq tâches lancées pour cette page, une n’a pas réussi sa vérification : la réparation d’une bibliographie cassée.
“Le document ne compile pas. Trouvez l’erreur et corrigez-la.”
Avant
\documentclass{article}
\begin{document}
\section{Intro}
\begin{itemize}
\item First
\item Second
\end{enumerate}
\end{document}Après
\documentclass{article}
\begin{document}
\section{Intro}
\begin{itemize}
\item First
\item Second
\end{itemize}
\end{document}“Ce document ne compile pas parce qu’il manque un paquet. Corrigez-le.”
Avant
\documentclass{article}
\begin{document}
Here is some \textcolor{red}{red text} in the paragraph.
\end{document}Après
\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\begin{document}
Here is some \textcolor{red}{red text} in the paragraph.
\end{document}“Convertissez ce tableau pour utiliser le paquet booktabs (toprule/midrule/bottomrule).”
Avant
\documentclass{article}
\begin{document}
\begin{tabular}{ll}
\hline
Name & Score \\
\hline
Alpha & 1 \\
Beta & 2 \\
\hline
\end{tabular}
\end{document}Après
\documentclass{article}
\usepackage{booktabs}
\begin{document}
\begin{tabular}{ll}
\toprule
Name & Score \\
\midrule
Alpha & 1 \\
Beta & 2 \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{document}“Transformez l’équation en ligne en équation numérotée hors texte.”
Avant
\documentclass{article}
\begin{document}
The mass-energy relation $E = mc^2$ is central to the theory.
\end{document}Après
\documentclass{article}
\begin{document}
The mass-energy relation
\begin{equation}
E = mc^2
\end{equation}
is central to the theory.
\end{document}Ou apportez votre propre assistant
Si vous travaillez déjà dans Claude ou ChatGPT, vous n’avez pas besoin de changer. letX exécute un serveur MCP qui donne à ces assistants les mêmes capacités : chercher dans la bibliothèque de modèles, créer un projet, modifier ses fichiers, le compiler en PDF. Même ferme de compilation, même historique des versions, fenêtre de discussion différente.
Questions
Qu’est-ce que Lexi ?
Lexi est l’assistant IA intégré à l’éditeur LaTeX letX. Il lit le projet que vous avez ouvert, c’est-à-dire chaque fichier, la bibliographie et le journal de compilation, puis modifie le code source directement et recompile. Les modifications atterrissent dans le document plutôt que dans une fenêtre de discussion d’où vous les copiez, et chacune d’entre elles peut être annulée depuis l’historique des versions de letX.
En quoi est-ce différent de demander du LaTeX à ChatGPT ?
Un assistant de discussion général ne peut pas compiler. Il rédige du LaTeX plausible, vous le collez, cela échoue, et vous copiez l’erreur en retour. Lexi exécute la compilation, lit le vrai journal latexmk, et corrige la ligne dont LaTeX s’est plaint. La boucle se ferme à l’intérieur de l’éditeur. Si vous préférez rester dans ChatGPT ou Claude, le serveur MCP letX leur donne le même accès à la compilation.
Lexi modifie-t-il mon document sans demander ?
Les modifications sont appliquées au document ouvert pour que vous puissiez les voir, et la version précédant chaque modification est conservée dans l’historique, à un clic. Les modifications en ligne avec Cmd-K agissent sur la sélection que vous avez faite et rien d’autre.
Lexi est-il gratuit ?
Les comptes gratuits disposent de quelques exécutions de Lexi pour l’essayer, et les offres payantes incluent un quota mensuel. L’éditeur lui-même, la bibliothèque de plus de 1000 modèles, la collaboration en temps réel et 40 compilations par jour sont gratuits.
Mes écrits sont-ils utilisés pour entraîner l’IA ?
Non. Vos documents ne sont jamais utilisés pour entraîner des modèles d’IA. C’est le même engagement à travers tout letX, et c’est pourquoi beaucoup de groupes de recherche le choisissent plutôt qu’un éditeur axé sur l’IA.
Lexi peut-il fonctionner dans d’autres langues que l’anglais ?
Oui. /translate s’occupe du texte, et letX configure les paquets et les polices nécessaires à chaque écriture, y compris l’arabe, l’hébreu, le CJC et les écritures indiennes, puis bascule le projet vers un moteur capable de les composer.