会编译自己所写内容的
AI
Lexi 是内置在 letX 编辑器里的助手。它会读取你的整个项目，也就是每一个文件、你的参考文献和编译日志，然后就地修改源码并重新生成 PDF。所以出错时，它修的是 LaTeX 真正报错的那一行，而不是猜一段代码丢给你，让你自己粘贴到某个地方再试。
到目前为止已处理 490M+ tokens。Lexi 每次运行都会同时读取编译日志和文档，所以它能修复 LaTeX 真正报出的那一行。
为什么“能编译”就是全部的区别
每个通用 AI 都能写 LaTeX，但没有一个能判断自己写的 LaTeX 到底能不能编译通过。时间就耗在这个缺口上：你粘贴过去，编译失败，你把报错复制回来，它道歉，然后再猜一次。少一个宏包、aligned 环境里多出来一个 &、图片路径在你机器上是对的但在服务器上是错的。这些东西，一个从没真正跑过编译的家伙根本看不见。
Lexi 会自己去跑编译。它拿回真实的日志，找到报错指向的那一行，改掉它，再编译一次。这就是你本来要手动跑的那套流程，只是不用再复制粘贴。
可按需完成的十八件事
在 Lexi 面板中输入 /，或者选中一段文字后按 Cmd-K，只修改那一段。
/fix读取编译日志，找到 LaTeX 实际报出的错误，并在文件中修复。
/table把粘贴进来的数字变成能编译通过的 booktabs 表格。
/diagram根据描述绘制 TikZ 示意图。
/image-to-tex把表格、公式或版式的截图重建成 LaTeX。
/pdf-to-tex把 PDF 文档、表单或幻灯片重建成可编辑的 LaTeX 源码。
/slides把论文变成 Beamer 幻灯片。
/convert为另一个投稿目标重排文档格式，例如从 IEEE 改为 Springer，或从期刊论文改为学位论文。
/format在不改动文字内容的前提下，修正间距、章节结构和版式。
/cite添加一处引用，以及对应的 .bib 条目。
/shorten在不丢掉论点的前提下，把文字压缩到字数或页数限制之内。
/humanize重写一段文字，让它读起来是你自己的语气，而不是那种套路化的 AI 文风。
/clean清除不可见字符，并规范标点。它知道公式在哪里，所以公式不会被改动。
/translate翻译文本，并配置对应文字系统所需的字体。
/explain用通俗的语言解释某个命令或报错。
/outline为还没有结构的文档提出一个框架方案。
/scaffold为某种写作类型生成一份起始文档。
/beamer生成一份演示文稿的初始框架。
/figure插入图片，并配置好浮动体、标题和标签。
四次真实运行中，它究竟改了什么
记录于 2026 年 9 月 28 日，取自 Lexi 自己的测试文档，运行在它生产环境所用的模型上。每条结果都是从 Lexi 写出的文件里原样复制过来的，未作修改，并且都通过了编译。为这个页面跑的五个任务中，有一个没有通过检查：修复损坏的参考文献。
“文档编译失败。找出并修复这个错误。”
修改前
\documentclass{article}
\begin{document}
\section{Intro}
\begin{itemize}
\item First
\item Second
\end{enumerate}
\end{document}修改后
\documentclass{article}
\begin{document}
\section{Intro}
\begin{itemize}
\item First
\item Second
\end{itemize}
\end{document}“这份文档因为缺少宏包编译不过。修好它。”
修改前
\documentclass{article}
\begin{document}
Here is some \textcolor{red}{red text} in the paragraph.
\end{document}修改后
\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\begin{document}
Here is some \textcolor{red}{red text} in the paragraph.
\end{document}“把这个表格改成使用 booktabs 宏包（toprule/midrule/bottomrule）。”
修改前
\documentclass{article}
\begin{document}
\begin{tabular}{ll}
\hline
Name & Score \\
\hline
Alpha & 1 \\
Beta & 2 \\
\hline
\end{tabular}
\end{document}修改后
\documentclass{article}
\usepackage{booktabs}
\begin{document}
\begin{tabular}{ll}
\toprule
Name & Score \\
\midrule
Alpha & 1 \\
Beta & 2 \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{document}“把行内公式改成带编号的独立公式。”
修改前
\documentclass{article}
\begin{document}
The mass-energy relation $E = mc^2$ is central to the theory.
\end{document}修改后
\documentclass{article}
\begin{document}
The mass-energy relation
\begin{equation}
E = mc^2
\end{equation}
is central to the theory.
\end{document}或者带上你自己的助手
如果你已经在用 Claude 或 ChatGPT，不必迁移。letX 运行着一个 MCP 服务器，把同样的能力交给这些助手：检索模板库、创建项目、编辑项目文件、编译成 PDF。同样的编译集群，同样的版本历史，只是换了一个聊天窗口。
常见问题
Lexi 是什么？
Lexi 是内置在 letX LaTeX 编辑器里的 AI 助手。它会读取你打开的项目，也就是每一个文件、参考文献和编译日志，然后直接修改源码并重新编译。改动落在文档里，而不是落在一个要你去复制的聊天窗口里，而且每一处改动都能在 letX 的版本历史里撤销。
这和向 ChatGPT 要 LaTeX 有什么区别？
通用聊天助手没法编译。它写出一段看起来合理的 LaTeX，你粘贴过去，编译失败，你再把报错复制回来。Lexi 会运行编译，读取真实的 latexmk 日志，并修复 LaTeX 报错指向的那一行。整个闭环在编辑器内部完成。如果你更愿意留在 ChatGPT 或 Claude 里，letX 的 MCP 服务器能给它们同样的编译权限。
Lexi 会不打招呼就修改我的文档吗？
修改会直接应用到你打开的文档里，你看得见；每次修改之前的版本都保留在历史记录中，一键就能回去。Cmd-K 行内编辑只作用于你选中的内容，不会碰别的地方。
Lexi 是免费的吗？
Lexi 是 Pro 功能，有使用额度。编辑器本身、1000+ 模板库、实时协作，以及每天 40 次编译都是免费的。
我写的内容会被用来训练 AI 吗？
不会。你的文档永远不会被用来训练 AI 模型。这是 letX 全线产品一致的承诺，也是很多研究团队选择它、而不是某个 AI 优先的编辑器的原因。
Lexi 能处理英语以外的语言吗？
可以。/translate 负责处理文本，letX 会配置该文字系统所需的宏包和字体，包括阿拉伯文、希伯来文、CJK 和印度文字，然后把项目切换到能排版它们的引擎。