Maak kennis met Lexi

De AI die
compileert wat hij schrijft

Lexi is de assistent die is ingebouwd in de letX-editor. Het leest je hele project, inclusief elk bestand, je bibliografie en het compilatielogboek, bewerkt vervolgens de broncode ter plekke en bouwt de PDF opnieuw op. Dus als er iets misgaat, lost het precies de regel op waarover LaTeX klaagde, in plaats van te gokken naar code die je vervolgens zelf ergens moet plakken en uitproberen.

Tot nu toe 890M+ tokens verwerkt. Een Lexi-run leest zowel het compilatielogboek als het document, en daarom kan het precies de regel oplossen die LaTeX heeft gemeld.

Een assistent die je document bewerkt

Vraag het gewoon in je eigen woorden. Lexi leest je project, stelt een wijziging voor, compileert om te controleren of het werkt en voert die door in het bestand waarin je werkt.

Dit is de editor

Je bestanden, je broncode, je PDF.

Een bestandsstructuur, de LaTeX-broncode, een live PDF en wie er verder nog met je in het document zit. Lexi wacht onderaan de editor totdat je iets vraagt.

read_filemain.tex
make_table3 kolommen, 2 rijen
propose_editmain.tex
compilegeen overfull boxes
Ooklist_filessearch_textformatlintbib_hygieneask_user

Een replica van de editor, die de echte toolreeks uitvoert. Kies er een om er direct naartoe te gaan.

Waarom “het kan compileren” het hele verschil maakt

Elke algemene AI kan LaTeX schrijven. Geen enkele weet of de geschreven LaTeX ook daadwerkelijk compileert. In die kloof gaat de tijd verloren: je plakt het, het mislukt, je kopieert de foutmelding terug, de AI biedt excuses aan en doet opnieuw een gok. Een ontbrekend pakket, een verdwaalde ampersand in een aligned-omgeving, een pad naar een afbeelding dat op jouw computer klopt maar op de server niet. Niets daarvan is zichtbaar voor iets dat de compilatie nooit zelf heeft uitgevoerd.

Lexi voert het uit. Het krijgt het echte logboek terug, vindt de regel waar de fout naar wijst, past die regel aan en compileert opnieuw. Dat is precies de cyclus die je anders handmatig zou doorlopen, maar dan zonder het kopieerwerk.

Achttien dingen die het op verzoek doet

Typ / in het Lexi-paneel, of druk op Cmd-K bij een selectie om alleen die passage te bewerken.

/fix

Leest het compilatielogboek, vindt de fout die LaTeX daadwerkelijk meldde en lost deze op in het bestand.

/table

Zet geplakte getallen om in een booktabs-tabel die foutloos compileert.

/diagram

Tekent een TikZ-diagram op basis van een beschrijving.

/image-to-tex

Zet een screenshot van een tabel, vergelijking of lay-out om in LaTeX.

/pdf-to-tex

Bouwt een PDF-document, formulier of presentatie opnieuw op als bewerkbare LaTeX-broncode.

/slides

Zet een paper om in een Beamer-presentatie.

/convert

Herformatteert een document voor een andere publicatie, zoals van IEEE naar Springer of van artikel naar scriptie.

/format

Corrigeert witruimte, sectie-indeling en opmaak zonder aan je tekst te komen.

/cite

Voegt een citatie en de bijbehorende .bib-vermelding toe.

/shorten

Kort tekst in tot een woorden- of paginalimiet zonder de rode draad te verliezen.

/humanize

Herschrijft een passage zodat deze klinkt als jouw eigen stem in plaats van standaard AI-proza.

/clean

Verwijdert onzichtbare tekens en normaliseert leestekens. Het weet waar de formules staan, waardoor vergelijkingen behouden blijven.

/translate

Vertaalt tekst en stelt de lettertypen in die het schriftsysteem nodig heeft.

/explain

Legt een commando of een fout uit in duidelijke taal.

/outline

Stelt een structuur voor voor een document dat er nog geen heeft.

/scaffold

Genereert een basisdocument voor een bepaald type tekst.

/beamer

Genereert een basispresentatie.

/figure

Voegt een afbeelding in waarbij de float, het bijschrift en het label al zijn gekoppeld.

Wat er daadwerkelijk is gewijzigd, in vier echte runs

Vastgelegd op 28 september 2026 op basis van Lexi’s eigen testdocumenten, met het model dat in productie wordt gebruikt. Elk resultaat is ongewijzigd overgenomen uit het bestand dat Lexi schreef, en elk bestand compileerde met succes. Van de vijf taken die voor deze pagina zijn uitgevoerd, voldeed er één niet aan de controle: het herstellen van een beschadigde bibliografie.

“Het document compileert niet. Zoek de fout en los deze op.”

Voor

\documentclass{article}
\begin{document}
\section{Intro}
\begin{itemize}
\item First
\item Second
\end{enumerate}
\end{document}

Na

\documentclass{article}
\begin{document}
\section{Intro}
\begin{itemize}
\item First
\item Second
\end{itemize}
\end{document}

“Dit document compileert niet omdat er een pakket ontbreekt. Los het op.”

Voor

\documentclass{article}
\begin{document}
Here is some \textcolor{red}{red text} in the paragraph.
\end{document}

Na

\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\begin{document}
Here is some \textcolor{red}{red text} in the paragraph.
\end{document}

“Zet deze tabel om zodat het booktabs-pakket (toprule/midrule/bottomrule) wordt gebruikt.”

Voor

\documentclass{article}
\begin{document}
\begin{tabular}{ll}
\hline
Name & Score \\
\hline
Alpha & 1 \\
Beta & 2 \\
\hline
\end{tabular}
\end{document}

Na

\documentclass{article}
\usepackage{booktabs}
\begin{document}
\begin{tabular}{ll}
\toprule
Name & Score \\
\midrule
Alpha & 1 \\
Beta & 2 \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{document}

“Zet de inline-vergelijking om in een genummerde display-vergelijking.”

Voor

\documentclass{article}
\begin{document}
The mass-energy relation $E = mc^2$ is central to the theory.
\end{document}

Na

\documentclass{article}
\begin{document}
The mass-energy relation
\begin{equation}
    E = mc^2
\end{equation}
is central to the theory.
\end{document}

Of neem je eigen assistent mee

Als je al in Claude of ChatGPT werkt, hoef je niet over te stappen. letX draait een MCP-server die deze assistenten dezelfde mogelijkheden geeft: de sjablonenbibliotheek doorzoeken, een project aanmaken, de bestanden ervan bewerken en naar PDF compileren. Dezelfde compile farm, dezelfde versiegeschiedenis, ander chatvenster.

Vragen

Wat is Lexi?

Lexi is de AI-assistent die is ingebouwd in de letX-LaTeX-editor. Het leest het geopende project, inclusief elk bestand, de bibliografie en het compilatielogboek, bewerkt vervolgens direct de broncode en compileert opnieuw. De wijzigingen komen rechtstreeks in het document terecht in plaats van in een chatvenster waaruit je moet kopiëren, en elke aanpassing kan via de versiegeschiedenis van letX ongedaan worden gemaakt.

Waarin verschilt dat van ChatGPT om LaTeX vragen?

Een algemene chatassistent kan niet compileren. Die schrijft aannemelijke LaTeX, jij plakt het, het mislukt en je kopieert de foutmelding terug. Lexi voert de compilatie uit, leest het echte latexmk-logbestand en lost de regel op waarover LaTeX klaagde. De cirkel is rond binnen de editor. Als je liever in ChatGPT of Claude blijft werken, geeft de letX-MCP-server hen dezelfde toegang tot de compilatie.

Past Lexi mijn document aan zonder het te vragen?

Bewerkingen worden direct doorgevoerd in het geopende document zodat je ze kunt zien, en de versie van vóór elke wijziging wordt bewaard in de geschiedenis, slechts één klik verwijderd. Inline Cmd-K-bewerkingen hebben alleen invloed op de selectie die je hebt gemaakt en op niets anders.

Is Lexi gratis?

Gratis accounts krijgen een paar Lexi-runs om het uit te proberen, en betaalde abonnementen bevatten een maandelijks tegoed. De editor zelf, de bibliotheek met 1000+ sjablonen, realtime samenwerken en 40 compilaties per dag zijn gratis.

Wordt mijn werk gebruikt om AI te trainen?

Nee. Je documenten worden nooit gebruikt om AI-modellen te trainen. Die belofte geldt voor heel letX, en het is de reden waarom veel onderzoeksgroepen hiervoor kiezen in plaats van een AI-first editor.

Kan Lexi ook in andere talen dan het Engels werken?

Ja. /translate verwerkt de tekst en letX stelt de vereiste pakketten en lettertypen in, waaronder voor Arabische, Hebreeuwse, CJK- en Indische schriften, en schakelt het project vervolgens over naar een engine die deze kan zetten.