Conheça o Lexi

A IA que
compila o que escreve

O Lexi é o assistente integrado ao editor letX. Ele lê todo o seu projeto, ou seja, cada arquivo, sua bibliografia e o log de compilação, depois edita o código-fonte diretamente e reconstrói o PDF. Assim, quando algo falha, ele corrige a linha de que o LaTeX realmente reclamou, em vez de adivinhar um código que você precisa colar em algum lugar e testar por conta própria.

890M+ tokens processados até agora. Uma execução do Lexi lê o log de compilação além do documento, e é por isso que ele consegue corrigir a linha que o LaTeX realmente reportou.

Um assistente que edita seu documento

Peça com palavras simples. Lexi lê seu projeto, propõe a alteração, compila para verificar se tudo funciona e aplica onde você está trabalhando.

Este é o editor

Seus arquivos, seu código-fonte, seu PDF.

Uma árvore de arquivos, o código-fonte LaTeX, um PDF ao vivo e quem mais estiver no documento com você. Lexi aguarda na parte inferior do editor até você pedir algo.

read_filemain.tex
make_table3 colunas, 2 linhas
propose_editmain.tex
compilesem caixas transbordadas
Tambémlist_filessearch_textformatlintbib_hygieneask_user

Uma réplica do editor, executando a sequência real de ferramentas. Escolha qualquer uma para ir até ela.

Por que “conseguir compilar” faz toda a diferença

Toda IA de uso geral escreve LaTeX. Nenhuma delas sabe se o LaTeX gerado realmente compila. É nessa lacuna que o tempo vai embora: você cola, dá erro, você copia a mensagem de volta, ela pede desculpas e tenta adivinhar de novo. Um pacote faltando, um e comercial solto em um ambiente aligned, um caminho de figura que funciona no seu computador e falha no servidor. Nada disso é visível para quem nunca executou a compilação.

O Lexi cuida da execução. Ele recebe o log real de volta, encontra a linha apontada pelo erro, altera essa linha e compila novamente. Esse é o fluxo que você faria manualmente, mas sem precisar copiar e colar.

Dezoito coisas que ele faz sob demanda

Digite / no painel do Lexi ou pressione Cmd-K em uma seleção para editar apenas aquele trecho.

/fix

Lê o log de compilação, encontra o erro que o LaTeX realmente reportou e o corrige no arquivo.

/table

Transforma números colados em uma tabela booktabs que compila.

/diagram

Desenha um diagrama TikZ a partir de uma descrição.

/image-to-tex

Recria uma captura de tela de uma tabela, equação ou layout em LaTeX.

/pdf-to-tex

Reconstrói um documento, formulário ou apresentação em PDF como código-fonte LaTeX editável.

/slides

Transforma um artigo em uma apresentação Beamer.

/convert

Reformata um documento para outro formato, como de IEEE para Springer ou de artigo para tese.

/format

Corrige espaçamento, divisões de seção e layout sem alterar seu texto.

/cite

Adiciona uma citação e a entrada correspondente no .bib.

/shorten

Reduz o texto a um limite de palavras ou páginas sem perder a linha de raciocínio.

/humanize

Reescreve um trecho para soar com a sua própria voz em vez do estilo padrão de IA.

/clean

Remove caracteres invisíveis e normaliza a pontuação. Sabe onde estão as expressões matemáticas, então as equações sobrevivem.

/translate

Traduz o texto e configura as fontes necessárias para o sistema de escrita.

/explain

Explica um comando ou um erro em linguagem simples.

/outline

Propõe uma estrutura para um documento que ainda não tem uma.

/scaffold

Gera um documento inicial para determinado tipo de texto.

/beamer

Gera uma apresentação inicial.

/figure

Insere uma figura já com float, legenda e rótulo configurados.

O que ele realmente alterou, em quatro execuções reais

Registrado em 28 de setembro de 2026 a partir dos documentos de teste do próprio Lexi, no modelo que ele utiliza em produção. Cada resultado foi copiado do arquivo gerado pelo Lexi, sem edições, e todos compilaram. Das cinco tarefas executadas para esta página, uma não passou na verificação: a recuperação de uma bibliografia corrompida.

“O documento não compila. Encontre e corrija o erro.”

Antes

\documentclass{article}
\begin{document}
\section{Intro}
\begin{itemize}
\item First
\item Second
\end{enumerate}
\end{document}

Depois

\documentclass{article}
\begin{document}
\section{Intro}
\begin{itemize}
\item First
\item Second
\end{itemize}
\end{document}

“Este documento não compila porque falta um pacote. Corrija o problema.”

Antes

\documentclass{article}
\begin{document}
Here is some \textcolor{red}{red text} in the paragraph.
\end{document}

Depois

\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\begin{document}
Here is some \textcolor{red}{red text} in the paragraph.
\end{document}

“Converta esta tabela para usar o pacote booktabs (toprule/midrule/bottomrule).”

Antes

\documentclass{article}
\begin{document}
\begin{tabular}{ll}
\hline
Name & Score \\
\hline
Alpha & 1 \\
Beta & 2 \\
\hline
\end{tabular}
\end{document}

Depois

\documentclass{article}
\usepackage{booktabs}
\begin{document}
\begin{tabular}{ll}
\toprule
Name & Score \\
\midrule
Alpha & 1 \\
Beta & 2 \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{document}

“Converta a equação inline em uma equação destacada e numerada.”

Antes

\documentclass{article}
\begin{document}
The mass-energy relation $E = mc^2$ is central to the theory.
\end{document}

Depois

\documentclass{article}
\begin{document}
The mass-energy relation
\begin{equation}
    E = mc^2
\end{equation}
is central to the theory.
\end{document}

Ou traga seu próprio assistente

Se você já trabalha no Claude ou ChatGPT, não precisa sair de lá. O letX executa um servidor MCP que oferece a esses assistentes as mesmas capacidades: pesquisar na biblioteca de modelos, criar um projeto, editar seus arquivos, compilá-lo para PDF. A mesma infraestrutura de compilação, o mesmo histórico de versões, outra janela de chat.

Perguntas

O que é o Lexi?

O Lexi é o assistente de IA integrado ao editor de LaTeX do letX. Ele lê o projeto que você tem aberto, ou seja, cada arquivo, a bibliografia e o log de compilação, e depois edita o código-fonte diretamente e recompila. As alterações vão direto para o documento em vez de ficarem em uma janela de chat de onde você precisa copiar, e cada uma delas pode ser desfeita pelo histórico de versões do letX.

Qual é a diferença entre isso e pedir LaTeX ao ChatGPT?

Um assistente de chat comum não consegue compilar. Ele escreve um LaTeX plausível, você cola, dá erro e você copia a mensagem de volta. O Lexi executa a compilação, lê o log real do latexmk e corrige a linha de que o LaTeX reclamou. O ciclo se fecha dentro do editor. Se você preferir continuar no ChatGPT ou no Claude, o servidor MCP do letX oferece a eles o mesmo acesso à compilação.

O Lexi altera meu documento sem pedir?

As edições são aplicadas diretamente no documento aberto para que você possa vê-las, e a versão anterior a cada edição fica guardada no histórico, a um clique de distância. As edições inline com Cmd-K atuam exclusivamente no trecho que você selecionou.

O Lexi é gratuito?

Contas gratuitas recebem algumas execuções do Lexi para testar, e os planos pagos incluem uma cota mensal. O editor em si, a biblioteca com mais de 1000 modelos, a colaboração em tempo real e 40 compilações por dia são gratuitos.

Meus textos são usados para treinar IA?

Não. Seus documentos nunca são usados para treinar modelos de IA. Esse é o mesmo compromisso em todo o letX, e é por isso que muitos grupos de pesquisa o escolhem em vez de um editor focado apenas em IA.

O Lexi funciona em outros idiomas além do inglês?

Sim. O /translate cuida do texto, e o letX configura os pacotes e fontes necessários para a escrita, incluindo os sistemas de escrita árabe, hebraico, CJK e índicos, e depois altera o projeto para um compilador capaz de diagramá-los.